小编：第77届法兰克福国际书展北京馆圆满落幕。当地时间10月19日，第77届法兰克福国际书展落下帷幕。
第77届法兰克福国际书展北京馆活动圆满结束
当地时间10月19日，第77届法兰克福国际书展落下帷幕。
当地时间10月19日，第77届法兰克福国际书展落下帷幕。为进一步实施“走出去”文化战略，积极发展对外文化贸易，今年，北京市委宣传部安排22家市级出版文化单位及剩余民间文化机构联合参展，举办新书发布、写真展照、版权洽谈、文学对话等活动，充分展示北京市高水平发展成就。 奥皮纳出版开创了新时代和首都文化的独特之美，取得了丰硕的成果。
组织团队亮相国际舞台，充分展示中华文化之美e
作为全球最大的书展，法兰克福国际书展是中国出版业实现“文化全球化”、促进国际交流合作的重要平台。本届法兰克福国际书展，北京精选近400本优秀北京图书、各类文创产品、数字出版产品参展，聚焦“中国故事、北京故事”，涵盖主题出版、人物科普、社会、文学、科普、少儿等多个领域。矩阵式、多维度展示北京出版成就，积极展现对大国首都文化和人文环境的信心。驻德国大使邓洪波及法兰克福国际书展战略营销总监克里斯蒂安·艾伯特博士参观北京展区并给予高度评价。
期间法兰克福国际书展北京展区吸引了大量读者。他们驻足观看中轴线精美图片展，或浏览《追北京》、《北上》、《穿越北京中轴线》等精品刊物，或欣赏《北京云正英》艺术徽章、木制京剧人物挂件等精美文创产品，或沉浸在产品的数码阅读中，并与大家交流。 偶尔有参展商。他们对新兴的中国北京和深厚的中国文化充满兴趣。
出版多项出版成果，推动中华文化国际传播
法兰克福国际书展期间，北京馆精心布置，举办了多项丰富多彩的文化交流活动，以国际化的视角和表达方式讲述北京故事、中国故事，引起广泛关注来自国际出版商和海外读者。
10月15日上午，《北京中轴线：中国理想之都力作》英文版新书发布会在北京展区举行，向世界推介北京中轴线。该丛书是目前国内外出版的唯一一本全面收录北京中轴线申报世界遗产主要内容的出版物。与会嘉宾围绕“文化遗产图书出版与跨文化对话”主题进行了深入讨论，一致认为该系列图书为国际社会了解中华伟大传统文化提供了权威、系统的文本，也为世界文明交流互鉴提供了文化遗产图书新载体。北京展区同步推出“北京中轴线图片展”，以丰富的影像并通过文字资料向世界讲述北京中轴线的独特价值及其被写入世界遗产名录的历史。
10月15日下午，《生活》共译“希腊语、阿拉伯语成就新闻发布会暨文化对话”活动在北京展区举行，充分展示了北京出版业在多语种翻译出版方面取得的成就。塞浦路斯出版社、沙特出版社等嘉宾及译者出席，共同探讨不同文化语境下阅读《生活》的体验，推动更多优秀文学作品“走出去”，进一步加强文学对话对话。
10月17日下午，北京馆参观国际青年图书馆，举行“北京阅读”书架搭建暨赠书仪式，捐赠一批反映北京文化、城市生活和当代你的图书第五次来到国际青年图书馆。双方抓住青少年阅读教育、国际青少年图书馆合作、中德青少年图书资源共享等方面的深入交流，旨在利用世界知名图书馆的渠道优势，让更多海外读者通过阅读体验北京、了解中国。
达成多项版权合作，进一步深化国际合作
北京展区设有专门的版权洽谈区，举办版权交易会。邀请了Introthema、施普林格·自然等国际知名版权机构以及来自德国、土耳其、阿联酋、哈萨克斯坦等国的国际知名版权机构和出版社代表进行现场洽谈和交流，重点推广北京文化、社科、科技、文学、童书等。麻木了优质图书和独特文化创作受到国际出版商青睐，达成多项版权合作愿望，成效惊人。
10月16日下午，北京出版集团与全球领先的数字阅读平台服务商Overdrive（成立于1986年，全球最具影响力的数字阅读平台之一，覆盖全球3.5万家图书馆）签署《电子内容分发协议》，推动北京优质中文图书通过Overdrive平台进入全球公共图书馆和K12学校系统，为不同国家和地区的读者提供便捷的数字阅读渠道。 地区。
10月16日下午，北京出版集团还前往施普林格出版集团（海德堡总部）参加洽谈会。双方就中德出版交流、数字资源等话题进行了研究和讨论。资源共享、人工智能技术在出版及版权合作中的应用。施普林格出版集团对北京出版集团在国际传播等方面取得的成就表示赞赏，并表示愿意进一步深化合作。
10月17日，北京出版集团与德译工作室共同举行《老鼠迟到》、《猴子曹》德文版版权签约仪式，继续在国际市场推广北京原创文学。双方成功合作出版了《云中集》德文版，预计将于近期在德国上市，受到欧洲出版界的广泛关注。
WS68F5FB50A310C4DEEA5ED44F
https://cn.chinadaily.com.cn/a/202510/20/ws68f5fb50a310c4deea5ed44f.html
版权保护：本网站发布的内容（包括文字、图片、多媒体）的版权信息等）归中国日报网（中国日报国际文化传媒（北京）有限公司）独家使用。未经中国日报网事先同意和许可，禁止转载和使用。向中国日报提交评论：[email protected]
当前网址：https://www.lianzhongyi.com//experience/share/2025/1021/683.html
